敦煌学作为一门国际性的显学，长久以来，被视为专家学者的专利，与普通民众的距离渐行渐远。然而敦煌艺术宝库中展现的中国传统文化，敦煌经卷、雕塑、文书中展现的历代生活实录，一直为广大民众所关注。如何化艰深为浅易，将敦煌的学术价值与公众的需求相联系，是敦煌学的一大难题。华东师范大学出版社与敦煌研究院和中国文物学会合作出版的《解读敦煌》系列丛书，以大师的学识，通俗的笔触，涵盖周密的系统分类，图文并茂的出版形式，展示敦煌学的精彩，是敦煌学普及的有益尝试。从此，敦煌学将不再因考据与术语而与人隔绝。
敦煌学涉及写本、文书、简牍、壁画、造像、长城遗迹等方方面面，《解读敦煌》系列丛书全面予以涵盖，举凡敦煌石窟的建筑、壁画、彩塑以及出土文书的内容，均有涉及。比如，殷光明的《报恩经画卷》、李永宁的《本生因缘故事》、罗华庆的《发现藏经洞》、谭蝉雪的《中世纪服饰》、孙毅华和孙儒僩的《古代建筑史画卷》、刘永增的《敦煌彩塑》、关友惠的《敦煌装饰图案》等，体系浩大，内涵丰富。
高水平的学术普及，需要有一流学术成果的支撑。丛书的主编是在敦煌研究院工作了40余年的樊锦诗院长，其著作《敦煌石窟研究百年回顾与瞻望》广受学者赞誉。学术顾问则为敦煌研究院老院长段文杰，罗哲文、谢辰生、彭卿云、沈竹等全国著名文物专家担任项目顾问。丛书由专家领衔，挑选对敦煌研究有素的学者担任撰写工作，他们将自己数十年的研究成果，以及最新的研究动态，以佛教、艺术、社会三大类多专题的形式，深入浅出地介绍给读者，向读者解析敦煌石窟的奥秘。
本套丛书中配有千幅图片，向读者全方位、多角度地展示了多姿多彩的敦煌石窟艺术。精美的原创照片，悉数全彩印刷，读者手捧一卷，收卧游之效。除了插图和照片外，这套丛书中还配有地图和表格，在正文外安排了许多辅助性阅读材料，表现出多元化的视像元素，编排设计独具匠心。读者无论是希望概括性了解，还是想精确了解具体信息，都能从中找到自己感兴趣的内容。(李伟国)
《解读敦煌》系列丛书 樊锦诗 主编 华东师范大学出版社